搜索
查看: 27400|回复: 174

[AWS][20120706美少女战士20周年纪念现场直播访谈秀]中文字幕【独家制作】

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2015-6-4 14:49
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    658

    主题

    2095

    帖子

    15万

    积分

    月执行官

    我是宇宙超级无敌小凯凯~~

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    156849

    双子座声创社绘图仙子水仙月执行官冥王星勋章土星勋章水星勋章月勋章花朵勋章天使勋章音乐大王

    QQ
    发表于 2012-7-16 12:46:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    请尊重制作者的辛勤劳动,若需转载,请注明AWS的制作信息。欢迎转载,请保留制作信息谢谢。
    禁止商业用途,若出问题本字幕组概不负责
    美少女战士中文网 www.sailormoon-bbs.com

    片源:天空之星
    翻译:美少女之约
    校对:大神一叔
    时间轴/压制:凯凯
    监制:Jessicazhan

                  制  作
          天使羽翼字幕组
    www.sailormoon-bbs.com

    abbr_ccd8614c5cf4b600eb1a209bcb821b3a.jpg


    [发布说明]
    本次发布的字幕版为2012年7月6日晚,官方直播的录像压制,本字幕组独家翻译制作。

    美战真的会有新系列\(^o^)/,请大家耐心看完奥O(∩_∩)O~!

    咱们这次让 美少女之约 来翻译,由于很多东西比较难翻译,可能有一些不足希望大家谅解,
    这场直播人家可是翻译了3天哟,我这个打轴压制的都折腾了一周,
    其实录像在直播后就拿到了,然后各种制作苦逼啊,各位辛苦了!



    在线观看



    下载地址
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    注:
    希望各位下载以后可以传到各大视频网大力扩散啊~亲,
    视频介绍里面写上 “美少女战士中文网独家制作 由XX(你在中文网用户名)上传”等字样,加上网址会更好哟!
    然后在本帖回复,把视频直播的网址发上来,待我验证后,可以加20幻晶积分奖励哟!
    一定要是本人自己上传,千万不要把别人上传的发上来作弊哟!


    字幕组招募公告
    鉴于以往的质量问题,所以TV和OVA的日语中字都将被重新制作。
    1、日语翻译(多多益善,都来报道)
    2、后期类:时间轴(保证打轴打不准要你不断的修改)
               压制(技术活,说不准会安排分流什么的)
               修复老动画,需擅于音轨处理,例如对音轨去噪调整时间等(挖了大坑等你们填)
    3、润稿(细心,语文好,会日语的优先)
    4、海报(PS好的都来试试)
    5、分流(网络好的就行)
    欢迎有意者加入
    qq群:52124879,加入时请注明论坛ID
    月にかわって おしおきよ!

    欢迎大家访问魔法の天使クリィミーマミ中文论坛

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    帖子

    20

    积分

    见习战士

    Rank: 1

    积分
    20
    发表于 2012-7-16 12:59:16 | 显示全部楼层
    强烈支持qknc
    欢迎加入美少女战士中文网

    该用户从未签到

    13

    主题

    82

    帖子

    162

    积分

    见习战士

    Rank: 1

    积分
    162
    QQ
    发表于 2012-7-16 12:59:26 | 显示全部楼层
    废话不多说直接下载了。
    无字幕的也事先看过了。

    该用户从未签到

    28

    主题

    546

    帖子

    1万

    积分

    月检查官

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    16984

    双鱼座月检察官

    QQ
    发表于 2012-7-16 13:03:49 | 显示全部楼层
    这文件也太大了吧....要下好久
    撒花撒花
    永远的 美少女戦士セーラームーン
  • TA的每日心情
    难过
    2017-6-5 14:58
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    598

    主题

    2171

    帖子

    1万

    积分

    月执行官

    美少女战士中文网欢迎您~

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10879

    水瓶座声创社月执行官水星勋章遥满勋章

    发表于 2012-7-16 13:06:36 | 显示全部楼层
    辛苦了~飘来捧场下,继续上班哈~
    欢迎加入美少女战士中文网

    该用户从未签到

    10

    主题

    157

    帖子

    201

    积分

    水手战士

    Rank: 2

    积分
    201
    发表于 2012-7-16 13:11:59 | 显示全部楼层
    新系列TV版可能性最大
    欢迎加入美少女战士中文网

    该用户从未签到

    10

    主题

    134

    帖子

    380

    积分

    水手战士

    Rank: 2

    积分
    380

    狮子座

    QQ
    发表于 2012-7-16 13:13:09 | 显示全部楼层
    中文字幕有爱
    谢谢q哥
    Fighter 你想保护的,不是宇宙、和平、更不是未来,对吧?(只是兔啊!)

    该用户从未签到

    0

    主题

    3

    帖子

    6

    积分

    见习战士

    Rank: 1

    积分
    6
    发表于 2012-7-16 14:55:25 | 显示全部楼层
    希望新系列有星野的登场
    欢迎加入美少女战士中文网

    该用户从未签到

    3

    主题

    56

    帖子

    40

    积分

    见习战士

    Rank: 1

    积分
    40
    QQ
    发表于 2012-7-16 15:47:43 | 显示全部楼层
    诸位翻译组的战友们辛苦了,直子老师终于没有忘记全世界的美战迷,胜利万岁!
    欢迎加入美少女战士中文网

    该用户从未签到

    0

    主题

    9

    帖子

    11

    积分

    见习战士

    Rank: 1

    积分
    11
    发表于 2012-7-16 16:00:34 | 显示全部楼层
    字幕组幸苦了 sailor moon20周年万岁
    欢迎加入美少女战士中文网
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入美战中文网

    本版积分规则









    小黑屋|手机版|Archiver|美少女战士中文网 ( 闽ICP备15016083号 )

    GMT+8, 2017-7-21 22:38 , Processed in 0.445302 second(s), 40 queries .

    Powered by 美少女战士中文网

    All Rights Reserved 版权所有

    快速回复 返回顶部 返回列表